Bebop-net

Sofia Coppola a reçu le César du meilleur film étranger pour Lost In Translation hier soir. Elle le méritait vraiment. Ça m’a d’ailleurs fait penser que je ne vous avais encore jamais parler de ce film que j’adore pourtant. Un film très beau qui m’a touché et marqué.

J’étais super rétissant au départ. Je ne sais pas si je vous l’ai déjà dit, mais j’ai une réelle passion pour le Japon. Or ce film selon moi allait avant tout stigmatiser les principaux défauts de la société japonaise. Je reconnaissais volontier que c’était en grande partie normal que ce film en passe par là car je savais que l’histoire était racontée du point de vue de personnes déboussoulées au Japon. Il n’est donc pas étonnant de retranscrire leur vision. Je n’ai pas de problème à reconnaitre les défauts des japonais ou de la société japonaise, mais je n’avais pas particulièrement envie de voir un film qui selon moi allait ne se résumer en grande partie qu’à ça.

Cependant un sujet a commencé sur Lost In Translation sur Cafzone.net après la sortie du DVD. Tous ceux qui répondaient, étaient très enthousiaste et ne faisaient que complimenter le film. J’ai donné mon point de vue. Et on m’a dit de quand même faire l’effort de voir le film, je ne le regretterait pas. Bon, les geeks de Cafzone sont pour la majorité des gens bien donc je leur ai fait confiance (et puis notez que sur la majorité des forums j’aurais eu droit à des « ta gueule » « tu n’y connais rien » car je donnais un avis différent au leur – c’est pour ça que j’aime la Cafzone ). J’ai loué le DVD. Et j’ai regardé ce film dont je me méfiais tant. Et là, Suprise ! (vous vous réveillez) C’était loin, bien loin de l’image que je m’en étais faite.

Bob Harris (joué par le grand Bill Murray) est une star de cinéma sur le déclin. Il a accepté de tourner une pub a Tokyo. Cependant cela le gêne, il sait qu’il devrait être chez lui avec sa famille et qu’il devrait plutôt jouer des pièces de théatre. Mais il a besoin d’argent. Du haut de son immeuble, il est perdu, détaché de la réalite et incapable de dormir à cause du décalage horaire.
Charlotte (joué par la sublime Scarlett Johanson) se trouve dans le même hotel. Il s’agit d’une jeune américaine venant de sortir de l’université qui accompagne son mari, photographe de mode. Ce dernier semble plus s’interresé à son job qu’à elle. Elle va alors essayer de trouver un peu d’attention. Elle va en trouver avec Bob.
Leur relation est bizarre. Perdus dans le Japon moderne, ils rêvent de changements affectifs, mais craignent de s’y risquer. Abandonnés à eux même, insomaniques, sans jamais vraiment se confier l’un à l’autre ; ils errent ensemble la nuit dans Tokyo. Une recontre qui va sûrement redonner du sens à leur vie.

Que dire sur ce film… Déjà de part sa réalisation il est très réussi. Sofia nous prouve par son deuxième film qu’elle est vraiment une grande réalisatrice. Elle dépassent de loin la majorité des gars qui tournent des films actuellement. Et puis elle a su s’entourer d’une très bonne équipe. Les choix artistiques sont parfaits, que ce soit dans la manière de filmer, la photographie, le son, etc. Tout semble si naturel. On a vraiment l’impression qu’elle a su capturer quelques brefs instants très simple et non préparés. Le tournage a d’ailleurs été très court et quelques scènes ont été improvisées.
Quand à l’histoire elle ne peut que toucher (certaines personnes y restent insensibles mais je ne veux même pas avoir à faire avec eux). On éprouve une réelle compassion pour Bob et Charlotte, si perdus, si seuls. On est le témoin discret, de cette rencontre, de cette relation si particulière, amicale mais aussi parfois amoureuse. Ils se ratachent l’un à l’autre pour éviter de sombrer. Le sens qu’ils donnaient à la vie ne va en ressortir que plus fort.

J’ai adoré ce film. Il fait partie de mes films indispensables. J’ai aussi acheté la bande originale. C’est marrant, les deux seules bandes originales que j’ai, sont celles des films de Sofia Coppola. Si ce n’est pas un signe!

Je vous conseille d’aller regarder les sites du films. En premier le site français de Lost In Translation. Très propre, très réussi. Il contient en plus des infos très intéressantes. Vient ensuite le site américain du film, qui est aussi à voir. Et puis pourquoi pas terminer par le site japonais ? oui c’est en japonais mais vous pouvez quand même jetez un coup d’oeil non ?

Voila j’espère vous avoir donner envie de regarder ce film, même au moins un tout petit peu, car il le mérite. Ou pourquoi pas de le revoir si vous l’avez déjà vu.